Доброго времени суток. Сегодня закончил читать эту книгу, попытаюсь по горячим следам оставить отзыв. Читал правда долго и с перерывами, причем в электронном виде, но это не испортило впечатления.
Наткнулся на нее случайно, в списке "популярные" или что-то в этом роде. Уже читая книгу, удивился слогу и повествованию, тогда стал искать в сети про автора и книгу, Википедия:
Но "100 лет одиночества" конечно сильная книга. О чем она - эта книга об истории одной семьи на протяжении 100 лет. Немного фантастики, юмора, трагедии да и неизвестно чего еще тут намешано. Повествование ведется простыми словами о важных вещах, конечно это не Толстой с предложением на целый абзац. Когда-то пробовал читать книгу М.Астуриас - Маисовые люди, но не пошло, как-то все просто, но теперь я понимаю, что это была попытка написать нечто похожее на "100 лет..". В книге есть жестокость, насилие, предательство и тут же любовь, преданность и жертвование собой. Герои побеждают а потом не понимают, ради чего все это происходило - они начинают пить и гулять; другие стремятся к чему-то всю жизнь, а выясняется, что это никому не надо...Фонтан судеб, огромное количество совершенно неожиданных поворотов!
И все это, опять повторюсь, ведется таким простым языком. что просто не верится, что так можно выразить. Сам автор, как я прочитал, утверждает, что на него оказал большое влияние Хэмингуэй, и это чувствуется сразу - весь стиль таков - простыми словами о важных вещах, поменьше прилагательных, которые только занимают место на странице....
Прочитать эту книгу всем советую, даже пожалуй через какое-то время прочитаю ее опять - потому что там есть что перечитать и обдумать.
Вообще, на мой взгляд, что книги, что фильмы - есть которые не надо читать(смотреть), есть которые можно прочитать(просмотреть) один раз и есть которые можно перечитывать(пересматривать) - эта книга, несомненно, из последнего разряда.
По крайней мере есть смысл прочитать книгу, которая считается второй по важности на испанском языке.
Наткнулся на нее случайно, в списке "популярные" или что-то в этом роде. Уже читая книгу, удивился слогу и повествованию, тогда стал искать в сети про автора и книгу, Википедия:
Сто лет одиночества (исп. Cien años de soledad) — роман колумбийского писателяГабриэля Гарсиа Маркеса. Признан шедевром латиноамериканской и мировой литературы. Это одно из самых читаемых и переводимых произведений на испанском языке. Отмечен как второе по важности произведение на испанском после «Дон Кихота»Сервантеса на IV Международном конгрессе испанского языка, который проводился в Картахене, Колумбия, в марте 2007 года. Первое издание романа было опубликовано вБуэнос-Айресе, Аргентина, в июне 1967 года тиражом 8000 экземпляров. Роман был удостоен премии Ромуло Гальегоса. На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров, роман переведен на 35 языков мира.Ну, я бы сказал. что "Дон Кихот" мне понравился меньше, хотя я читал ее ребенком - так что возможно стоит перечитать.
Но "100 лет одиночества" конечно сильная книга. О чем она - эта книга об истории одной семьи на протяжении 100 лет. Немного фантастики, юмора, трагедии да и неизвестно чего еще тут намешано. Повествование ведется простыми словами о важных вещах, конечно это не Толстой с предложением на целый абзац. Когда-то пробовал читать книгу М.Астуриас - Маисовые люди, но не пошло, как-то все просто, но теперь я понимаю, что это была попытка написать нечто похожее на "100 лет..". В книге есть жестокость, насилие, предательство и тут же любовь, преданность и жертвование собой. Герои побеждают а потом не понимают, ради чего все это происходило - они начинают пить и гулять; другие стремятся к чему-то всю жизнь, а выясняется, что это никому не надо...Фонтан судеб, огромное количество совершенно неожиданных поворотов!
И все это, опять повторюсь, ведется таким простым языком. что просто не верится, что так можно выразить. Сам автор, как я прочитал, утверждает, что на него оказал большое влияние Хэмингуэй, и это чувствуется сразу - весь стиль таков - простыми словами о важных вещах, поменьше прилагательных, которые только занимают место на странице....
Прочитать эту книгу всем советую, даже пожалуй через какое-то время прочитаю ее опять - потому что там есть что перечитать и обдумать.
Вообще, на мой взгляд, что книги, что фильмы - есть которые не надо читать(смотреть), есть которые можно прочитать(просмотреть) один раз и есть которые можно перечитывать(пересматривать) - эта книга, несомненно, из последнего разряда.
По крайней мере есть смысл прочитать книгу, которая считается второй по важности на испанском языке.
Комментариев нет:
Отправить комментарий